1
00:00:01,194 --> 00:00:13,937
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,353 --> 00:00:33,690
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:33,760 --> 00:00:39,562
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,100 --> 00:00:45,663
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:45,738 --> 00:00:51,267
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,544 --> 00:00:57,949
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,017 --> 00:01:04,923
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,024 --> 00:01:17,562
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:17,737 --> 00:01:23,972
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,043 --> 00:01:29,174
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:01:49,569 --> 00:01:52,436
This is as far as you go.
Matsuri ကို ပြန်ပေးပါ။
12
00:01:53,740 --> 00:01:55,571
အခု မင်းငါ့ကို အရိုက်ခံရပြီထင်လား
13
00:01:57,544 --> 00:02:01,412
အတွေးမမှားပါနဲ့။
You're the one who's been cornered!
14
00:02:01,848 --> 00:02:02,610
ဘာလဲ?
15
00:02:05,118 --> 00:02:05,914
ဗယာကူဂန်
16
00:02:08,521 --> 00:02:11,684
He has the final enemy cornered
အသေကောင်ချိုင့်ထဲမှာ။
17
00:02:14,227 --> 00:02:16,821
The area around the valley
အလွန်ငြိမ်သက်နေသည်။
18
00:02:17,664 --> 00:02:19,097
I don't see his comrades.
19
00:02:21,234 --> 00:02:23,065
Is Shikamaru's final move finished?
20
00:02:24,337 --> 00:02:24,860
မရှိ
21
00:02:25,605 --> 00:02:28,039
အဲဒါကို အတိအကျ မပြောနိုင်ဘူး။
they've reached a deadlock.
22
00:02:28,908 --> 00:02:33,106
It's because it's possible that
အခုအချိန်အထိ တိုက်ပွဲတွေက လမ်းလွှဲတွေ ဖြစ်နေတယ်။
23
00:02:41,421 --> 00:02:42,888
နည်းနည်းပိုတယ် လီး။
24
00:02:43,489 --> 00:02:45,719
ချိတ်ဆက်ပြီးတာနဲ့ ပြီးသွားပါလိမ့်မယ်။
နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုထက်ပိုသော ကြွက်သားများ။
25
00:02:47,860 --> 00:02:51,057
Sakura ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ Ninja နည်းပညာ
တကယ်ဖြစ်လာတယ်...
26
00:02:52,465 --> 00:02:53,727
ဒါတောင် ငါ...
27
00:02:56,869 --> 00:03:02,398
ကုသမှုက ပြီးသွားပါပြီ။
ဒီလိုမျိုးရဖို့ ဘယ်လိုတိုက်ပွဲဝင်မလဲ။
28
00:03:03,109 --> 00:03:04,007
တောင်းပန်ပါတယ်။
29
00:03:04,711 --> 00:03:08,044
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sakura
30
00:03:08,915 --> 00:03:09,904
ရပါတယ်။
31
00:03:10,617 --> 00:03:12,209
အိုး မင်း မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
32
00:03:12,518 --> 00:03:16,818
Medical Team အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊
ငါ မင်းကို နောက်ထပ် မတိုက်ခိုက်ဖို့ တားမြစ်တယ်။
33
00:03:17,056 --> 00:03:18,990
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။
34
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
ဂါရာကို ဒီအတိုင်းထားခဲ့လို့မရဘူး...
35
00:03:23,162 --> 00:03:25,562
ငါတို့က Team Return the Favour ၊
36
00:03:26,432 --> 00:03:30,528
အဆုံးစွန်လက်နက် ပြန်လည်မွေးဖွား
37
00:03:31,638 --> 00:03:35,267
Gaara၊ မင်း အရမ်းကောင်းနေနိုင်တယ်။
အဆုံးစွန်သောလက်နက်ဟုခေါ်သည်၊
38
00:03:35,341 --> 00:03:39,209
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့အားလုံးကို အသုံးမချဖူးလား။
စောစောက တိုက်ပွဲမှာ မင်းရဲ့သဲလား။
39
00:03:41,748 --> 00:03:43,841
ဒါက ငါ့လက်နက်။
40
00:03:44,717 --> 00:03:49,620
တကယ်တော့ ငါအကုန်လုံးနီးပါးသုံးပြီ
အတွင်းတွင် Chakra ဖြင့်တည်ဆောက်ထားသောသဲ၏။
41
00:03:50,290 --> 00:03:51,086
ဒါပေမယ့်...
42
00:03:51,557 --> 00:03:57,393
Jutsu ဘာပဲသုံးသုံး၊
စစ်ပွဲတစ်ပွဲတည်းမှာ မရှုံးရဘူး။
43
00:03:58,798 --> 00:04:01,358
ကြောက်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
လက်နက်မရှိသော Shinobi။
44
00:04:06,139 --> 00:04:08,403
လာပါ၊ Infinite Kujaku သံချပ်ကာ။
45
00:04:19,419 --> 00:04:22,855
Fang ထုတ်ဝေမှု- အမှောင်ဓား။
ပျံသန်းနေသော နှစ်ထပ်အစွန်းဓား။
46
00:04:30,330 --> 00:04:33,993
အကြိုက်တွေ သိလာမယ်။
Ninja သက်သက်ပါ။
47
00:04:34,067 --> 00:04:37,468
Ninja ကိရိယာများအတွက် တူညီမှုမရှိပါ။
ငါတို့ လက်မှုပညာ ရှင်တွေ ဖန်တီးတယ်။
48
00:04:53,953 --> 00:04:55,784
Fang ထုတ်ဝေမှု- အမှောင်ဓား။
49
00:05:04,530 --> 00:05:06,964
သင့်ကိုယ်ခန္ဓာ၏ Chakra ဖြစ်ပုံရသည်။
ကုန်သွားပြီ။
50
00:05:07,600 --> 00:05:10,865
သယ်နေတာ
မင်းအထဲမှာ ဘီလူးတစ်ကောင် မဟုတ်လား။
51
00:05:13,272 --> 00:05:17,265
အခုတော့ အချိန်တန်ပြီမဟုတ်လား။
Shukaku ရဲ့ စွမ်းအားကို သင်အသုံးပြုခဲ့တာလား။
52
00:05:37,296 --> 00:05:38,058
အဆင်ပြေလား?
53
00:05:38,498 --> 00:05:39,590
Gaara Sensei သည်...
54
00:05:39,732 --> 00:05:41,757
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
55
00:05:42,935 --> 00:05:46,098
နားထောင်ပါ။
လုံခြုံတဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေသလား။
56
00:05:46,506 --> 00:05:47,131
မှန်တယ်။
57
00:05:48,174 --> 00:05:52,201
Gaara က လက်ခံပေမယ့်
Sakura ရဲ့ ကုသမှုက အခုထိ...
58
00:05:59,318 --> 00:06:02,810
ဒါပဲသွားသင်၊
သဲရွာ၏နောက်ဆုံးလက်နက်။
59
00:06:04,557 --> 00:06:05,649
Damn it။
60
00:06:06,092 --> 00:06:08,424
Shukaku ရဲ့ စွမ်းအားကို သုံးထားပြီးသားပါ။
61
00:06:08,661 --> 00:06:09,491
ဟေး!
62
00:06:09,962 --> 00:06:11,259
ကိုင်ထားပါ!
63
00:06:12,565 --> 00:06:14,032
သင်ဘယ်သူလဲ?
64
00:06:14,333 --> 00:06:17,860
ငါက မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဖြစ်မယ်။
65
00:06:18,404 --> 00:06:19,837
မင်းလမ်းရောက်နေပြီ၊ ကောင်လေး။
66
00:06:19,972 --> 00:06:22,202
Kujaku ဟာရီကိန်း
67
00:06:28,014 --> 00:06:29,345
Damn it!
68
00:06:29,415 --> 00:06:31,713
Leaf Shinobi ၊ မင်းစောင့်ကြည့်ပါ။
69
00:06:31,951 --> 00:06:34,818
ချုပ်ကိုင်တဲ့ခေတ်
မဟာလူမျိုးကြီးငါးပါးတို့ သည် ကုန်ဆုံးကြလိမ့်မည်။
70
00:06:35,188 --> 00:06:36,712
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ မဟုတ်ဘူး။
71
00:06:37,790 --> 00:06:41,749
အဆုံးစွန်သော Ninja tool ကဖန်တီးလျှင်
လက်မှုပညာကျေးရွာ ပြီးစီး၊
72
00:06:41,894 --> 00:06:46,058
Ninja ၏တည်ရှိမှု
မလိုအပ်တော့ပါ။
73
00:06:46,299 --> 00:06:48,597
ဘာတွေပြောနေတာလဲ?!
74
00:06:49,035 --> 00:06:51,902
ကျွန်တော်တို့က ရွာကလူတွေပါ။
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သော လက်မှုပညာများ
75
00:06:51,971 --> 00:06:54,701
ညီတူညီမျှ မျှဝေခဲ့ကြပါသည်။
ထူးခြားသော Ninja ကိရိယာများ
76
00:06:54,774 --> 00:06:56,708
မဟာလူမျိုးငါးပါးတွင် သင်နှင့်အတူ။
77
00:06:57,410 --> 00:07:00,174
သို့သော် အချိန်တိုင်း ဆက်ဆံရေး
ရွာချင်းဆက်တွေကြား ပိုဆိုး၊
78
00:07:00,246 --> 00:07:02,146
လက်မှုပညာ ရှင်များ၏ ရွာကို တိုက်ခိုက်မည်ဖြစ်သည်။
79
00:07:02,215 --> 00:07:04,877
Ninja ကိရိယာတွေ ဖြတ်ကျော်မှာကို ကြောက်တာ။
တခြားရွာကို ကူးသွားတယ်။
80
00:07:05,518 --> 00:07:08,112
မင်းက မဟာလူမျိုးကြီးငါးပါးထဲက နင်ဂျာ
မေ့သွားပြီ
81
00:07:08,187 --> 00:07:10,985
ငါတို့၏တန်ခိုးအားဖြင့် သင်တို့သည် အသက်ရှင်လျက်၊
82
00:07:11,057 --> 00:07:13,287
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပေးတယ်။
ကြိမ်ဖန်များစွာ ဒဏ်ပေးခြင်း၊
83
00:07:13,593 --> 00:07:16,892
ငါတို့ကလူတွေရှိပေမယ့်
လက်မှုပညာကျေးရွာတွင် အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်မှု၊
84
00:07:16,963 --> 00:07:21,263
မေတ္တာတရားဖြင့် ရှင်သန်ခဲ့ရပါသည်။
မဟာလူမျိုးငါးပါးမှ၊
85
00:07:22,468 --> 00:07:25,130
သို့သော်၊ ထိုခေတ်သည် ယခု ကုန်ဆုံးတော့မည်။
86
00:07:25,471 --> 00:07:27,837
ဦးစွာ သစ်ရွက်ရွာကို ဖယ်ထုတ်မယ်။
87
00:07:27,907 --> 00:07:29,875
Fang Release Dark Sword!
88
00:07:33,412 --> 00:07:35,471
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထွက်ပြေးနိုင်မလဲ။
89
00:07:42,655 --> 00:07:45,180
ငါ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်မယ်။
90
00:07:50,563 --> 00:07:51,291
ဘာလဲ?!
91
00:07:58,471 --> 00:07:59,665
မင်း!
92
00:08:00,072 --> 00:08:01,300
Gaara Sensei!
93
00:08:01,507 --> 00:08:06,274
Gaara Sensei ၏သဲ
Leaf Ninja ကို ကာကွယ်ထားသည်။
94
00:08:09,515 --> 00:08:12,916
မာကျောသောသတ္တုများဖြင့် ဖန်တီးထားသော အမိုးခုံး
သဲနဲ့ရောထားတဲ့မြေထဲမှာ...
95
00:08:13,486 --> 00:08:16,455
အဲဒီလို အမှိုက်တွေ ရိုက်ချိုးလို့ မရဘူး။
96
00:08:17,657 --> 00:08:19,249
အဆုံးထိကာကွယ်ပေးပါ့မယ်...
97
00:08:20,293 --> 00:08:21,817
ငါ့စွမ်းအားဖြင့်
98
00:08:23,129 --> 00:08:24,153
Gaara Sensei။
99
00:08:24,964 --> 00:08:26,226
ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့!
100
00:08:26,832 --> 00:08:31,360
အကြီးမြတ်ဆုံးသော ဖန်ဆင်းခြင်းဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသော သင်၊
သဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ် လက်နက်၊
101
00:08:31,437 --> 00:08:33,132
တခြားသူကို အကာအကွယ်ပေးမှာလား။
102
00:08:33,573 --> 00:08:35,734
ပြီးတော့ မင်းသုံးတော့မယ်။
မင်းဘယ် Chakra လေးကျန်သေးလဲ။
103
00:08:35,808 --> 00:08:37,275
ရဲဘော်တစ်ယောက်အတွက်လား။
104
00:08:38,010 --> 00:08:41,309
ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့သေခြင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
105
00:08:49,555 --> 00:08:50,522
Gaara Sensei။
106
00:08:51,190 --> 00:08:53,954
ဤအတူ၊
ပြင်ဆင်မှုအားလုံးပြီးပါပြီ။
107
00:08:54,794 --> 00:08:55,761
Damn it။
108
00:09:01,267 --> 00:09:01,790
အိုး!
109
00:09:08,240 --> 00:09:08,934
Gaara
110
00:09:11,877 --> 00:09:13,936
တစ်စုံတစ်ဦးမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
လက်မှုပညာကျေးရွာမှ
111
00:09:15,181 --> 00:09:17,411
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်နေကြပုံရတယ်။
ကောင်းကင်ကြီးလေးပါး၊
112
00:09:17,483 --> 00:09:19,610
နှစ်ရှည်လများ ရန်လိုမှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
မဟာလူမျိုးကြီးငါးပါးကို ဆန့်ကျင်၍ ...
113
00:09:19,952 --> 00:09:23,888
တားမြစ်ထားသော သုတေသနနှင့် ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
114
00:09:23,956 --> 00:09:25,821
ရိုးရာပုံပြင်၏အဆုံးစွန်လက်နက်
ရွာထဲမှာ။
115
00:09:26,459 --> 00:09:29,292
ရွာသားတွေ ရသွားပုံရတယ်။
အကျပ်အတည်း၏လေ
116
00:09:29,362 --> 00:09:31,353
တို့ကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့သည်။
မတူညီသောတည်နေရာ။
117
00:09:31,697 --> 00:09:35,224
ဟုတ်လား။ အဲဒါကြောင့် ရွာမှာ
လုံးဝဗလာဖြစ်ခဲ့သည်။
118
00:09:36,135 --> 00:09:39,195
ဒါဆို ဒီလက်နက်က ဘာအတိအကျလဲ။
119
00:09:40,673 --> 00:09:43,540
Seimei ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊
လက်မှုပညာကျေးရွာ တည်ထောင်သူ။
120
00:09:44,176 --> 00:09:45,200
Seimei?!
121
00:09:45,711 --> 00:09:47,611
ပြောနေတာလား။
လူသေတွေကို ထမြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာလား။
122
00:09:48,848 --> 00:09:52,477
ဟုတ်လား။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
ဂူဗိမာန်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။
123
00:09:53,152 --> 00:09:56,019
ငါတို့ဘက်က တားဆီးရမယ်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း
124
00:09:56,088 --> 00:09:57,851
ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး၏အဆုံးစွန်သောလက်နက်။
125
00:09:58,658 --> 00:10:00,148
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ချွတ်လိုက်မယ်။
126
00:10:01,293 --> 00:10:02,555
အိုး ကိုင်ထားပါ။
127
00:10:03,129 --> 00:10:03,788
ဟုတ်လား?
128
00:10:03,863 --> 00:10:06,855
နောက်ထပ်လူတစ်ယောက်ရှိတော့မယ်။
ဒီမစ်ရှင်မှာ မင်းနဲ့အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
129
00:10:07,233 --> 00:10:08,825
ဘာလဲ? ဒါဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
130
00:10:15,841 --> 00:10:18,571
ငါတို့လိုချင်ခဲ့တာ
ရှူကာကူ၏ Chakra
131
00:10:19,145 --> 00:10:20,077
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
132
00:10:20,713 --> 00:10:22,772
How we've waited for this time.
133
00:10:23,582 --> 00:10:26,517
Now Gaara, turn into the Shukaku now.
134
00:10:26,852 --> 00:10:29,320
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို အဲဒီစွမ်းအားနဲ့ သွင်းပေးပါ။
135
00:10:29,455 --> 00:10:30,080
Gaara
136
00:10:31,223 --> 00:10:32,554
ငါ မင်းကို အခု ကယ်လိုက်မယ်။
137
00:10:33,125 --> 00:10:33,819
Naruto!
138
00:10:36,962 --> 00:10:38,327
Matsuri၊ ဒါကို ယူပါ။
139
00:10:43,302 --> 00:10:44,564
ငါ့ကြိုးလှံ။
140
00:10:56,148 --> 00:10:57,877
မျက်စိအာရုံကြောများ ချိတ်ဆက်ထားသည်...
141
00:10:59,251 --> 00:11:00,309
ဖွင့်...
142
00:11:01,687 --> 00:11:02,711
တတိယမျက်လုံး!
143
00:11:06,759 --> 00:11:08,226
ဟေး။
144
00:11:09,595 --> 00:11:11,790
ဘာကို စတင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလဲ။
145
00:11:12,264 --> 00:11:13,458
မင်းကို ငါပြမယ်။
146
00:11:13,833 --> 00:11:16,563
အဆုံးစွန် Ninja tool ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။
Lord Seimei မှ၊
147
00:11:16,635 --> 00:11:19,069
ငါတို့လက်မှုပညာရွာကိုတည်ထောင်သူ။
148
00:11:19,672 --> 00:11:21,367
Ultimate Ninja ကိရိယာ
149
00:11:23,008 --> 00:11:25,135
Now is the time of its completion.
150
00:11:44,797 --> 00:11:45,456
Gaara
151
00:12:03,315 --> 00:12:05,374
Oh, Lord Seimei.
152
00:12:05,451 --> 00:12:09,854
Please take possession of my flesh
and complete your resurrection!
153
00:12:13,893 --> 00:12:16,521
အိုး!
154
00:12:31,277 --> 00:12:34,405
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? He vanished.
155
00:12:51,430 --> 00:12:52,988
The dead body came back to life!
156
00:12:55,301 --> 00:12:59,499
My name is Seimei.
The founder of the Village of Artisans.
157
00:13:01,273 --> 00:13:03,537
A hundred years have passed and
158
00:13:03,609 --> 00:13:06,077
I have now been resurrected
as the ultimate Ninja tool
159
00:13:06,145 --> 00:13:07,442
of the Village of Artisans!
160
00:13:16,555 --> 00:13:18,716
What in the world is happening here?!
161
00:13:29,301 --> 00:13:33,738
My long awaited wish has at last
come to fruition.
162
00:13:34,440 --> 00:13:38,604
With this, my Village of Artisans will reign
over the Shinobi apex
163
00:13:40,079 --> 00:13:41,046
မြင်တယ်...
164
00:13:41,814 --> 00:13:45,875
So the monster from the Sand Village
became the source of my power.
165
00:13:46,652 --> 00:13:47,710
ဘာတဲ့?
166
00:13:47,987 --> 00:13:50,012
Hoko said this.
167
00:13:50,823 --> 00:13:53,257
There is a monster lying
within the body
168
00:13:53,325 --> 00:13:55,555
of the one called Gaara
from the Sand Village.
169
00:13:55,761 --> 00:13:57,729
Once that person is in a cage,
170
00:13:57,796 --> 00:14:00,890
soon he will become
a complete monster, the Shukaku.
171
00:14:02,601 --> 00:14:07,368
I will take away what you could
consider infinite Chakra from the Shukaku.
172
00:14:08,173 --> 00:14:10,539
I won't let you do that!
173
00:14:37,403 --> 00:14:38,370
Damn it!
174
00:14:45,911 --> 00:14:48,937
Just wait, Gaara.
I'll get you out now.
175
00:14:52,351 --> 00:14:53,818
What a waste...
176
00:14:54,954 --> 00:14:56,353
Vortex Wind.
177
00:15:02,227 --> 00:15:03,251
ကျွန်တော် အခုမှ စလုပ်နေပါပြီ။
178
00:15:04,129 --> 00:15:05,357
မိုက်လိုက်တာ။
179
00:15:12,705 --> 00:15:15,037
ငါ မင်းကို အခုထုတ်လိုက်မယ်။
180
00:15:16,608 --> 00:15:18,303
မိုက်တယ် မိုက်တယ်!
181
00:15:19,745 --> 00:15:22,407
Gaara ငါ့အသံကို မင်းကြားနိုင်လား!
182
00:15:23,682 --> 00:15:26,776
Gaara၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ!
183
00:15:27,386 --> 00:15:28,250
Gaara
184
00:15:28,487 --> 00:15:29,579
Gaara
185
00:15:37,629 --> 00:15:39,256
N -Naruto...
186
00:15:58,484 --> 00:15:59,416
Shikamaru!
187
00:15:59,885 --> 00:16:00,613
ဘာလဲ?
188
00:16:01,020 --> 00:16:03,250
Gaara နဲ့ Naruto ဘယ်မှာလဲ
189
00:16:03,856 --> 00:16:07,087
နီဂျီ၊ ဟီနာတာ အခြေအနေကို ပြောပြပါ။
190
00:16:07,659 --> 00:16:10,127
ဧရိယာနောက်မှာ လှောင်အိမ်တစ်ခုရှိတယ်။
ကျောက်တုံးများဖြင့်ဝန်းရံထားသည်...
191
00:16:10,996 --> 00:16:14,022
Chakra ပမာဏများစွာရှိသည်။
အဲဒီကနေ ထုတ်ယူတယ်။
192
00:16:14,633 --> 00:16:16,123
Gaara အထဲမှာရှိရမယ်။
193
00:16:16,869 --> 00:16:18,029
ဟေး ရှီကာမာရူ။
194
00:16:20,406 --> 00:16:21,100
ဘာလဲ?
195
00:16:21,373 --> 00:16:25,503
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
Gaara ထဲမှာ ငုတ်တုတ်ထိုင်နေတာ ဟုတ်လား။
196
00:16:25,978 --> 00:16:27,878
ဟုတ်တယ်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်။
197
00:16:28,514 --> 00:16:30,982
Something terrible will happen...
198
00:16:31,050 --> 00:16:35,714
if Gaara has Chakra extracted like this
သူ့ကိုယ်သူ ရှုံးတယ်။
199
00:16:36,522 --> 00:16:38,786
The Shukaku that had been kept
ထိန်းချုပ်မှုအောက်ကနေ ထိန်းကွပ်သွားလိမ့်မယ်။
200
00:16:39,091 --> 00:16:42,322
ရူးသွပ်စပြုလာတာနဲ့အမျှ၊
Gaara ကို တားဖို့ နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။
201
00:16:42,995 --> 00:16:43,927
တကယ်?
202
00:16:44,930 --> 00:16:48,024
ငါအချိန်မဖြုန်းရဘူး။
203
00:16:48,233 --> 00:16:50,098
ဖျော်ဖြေရေးသည် ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်ပါသည်။
204
00:16:56,208 --> 00:16:57,573
ပူ-ပူ-ပူ-ပူ။
205
00:16:58,844 --> 00:17:02,280
Damn it! ခဏစောင့်ပါ Gaara!
206
00:17:02,414 --> 00:17:03,711
ငါ မင်းကို အခုထုတ်လိုက်မယ်။
207
00:17:05,350 --> 00:17:06,908
မင်းက ပိုးမွှားပဲ။
208
00:17:07,119 --> 00:17:08,711
လက်လျှော့နေပြီ!
209
00:17:14,893 --> 00:17:16,155
ကျွန်တော် အခုမှ စလုပ်နေပါပြီ။
210
00:17:23,669 --> 00:17:25,432
ကွက်လပ်များ
211
00:17:44,723 --> 00:17:48,887
အိုး၊ ဒီအချိန်ကို ဘယ်လိုစောင့်နေတာလဲ။
212
00:17:50,129 --> 00:17:53,792
အခု Shukaku။ ငါ့ကို ခွန်အားပေးပါ။
213
00:18:02,608 --> 00:18:06,203
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပါ။
214
00:18:29,434 --> 00:18:31,459
အချည်းနှီးသော ခုခံမှုကို ဖြတ်တောက်ပါ။
215
00:18:31,537 --> 00:18:34,404
ရှူကာကူ၏ စွမ်းအား
ငါ့ဟာဖြစ်နေပြီ!
216
00:18:34,907 --> 00:18:37,740
ငါသည် မဟာလူမျိုးကြီးငါးပါးကို စစ်ကြေငြာ၏။
217
00:18:38,243 --> 00:18:42,839
ကြီးမြတ်သောနိုင်ငံငါးခုရှိ Shinobi
Artisan Shinobi ကို အလင်းပေးခဲ့သူ
218
00:18:43,215 --> 00:18:47,914
အနှစ် 100 ရဲ့ အာဃာတကို အပြည့်အ၀ သဘောပေါက်လိမ့်မယ်။
Artisan Ninja ၏
219
00:18:48,887 --> 00:18:51,947
မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်မည်။
ငါတို့ရဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ ဖြစ်လာမယ်။
220
00:18:52,090 --> 00:18:53,284
ခေါက်လိုက်ပါ။
221
00:18:53,425 --> 00:18:54,153
ဘာလဲ?!
222
00:18:54,426 --> 00:19:00,058
ငါတို့အာဏာကို လွှဲပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအကြိုက်။
223
00:19:00,799 --> 00:19:04,895
မင်းကို ငါ မယူသွားတော့ဘူး။
Gaara ၏ Chakra ၏
224
00:19:05,003 --> 00:19:06,061
မင်းဒါကိုရပြီလား?!
225
00:19:08,373 --> 00:19:13,003
အဲဒီလူက ဘယ်လိုတိုက်တာလဲ။
အရိုက်ခံရတုန်းက
226
00:19:13,946 --> 00:19:16,972
မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ
227
00:19:17,849 --> 00:19:21,410
နတ်ဆိုးဆိုတာ ဘာလဲ။
သဲရွာက မင်းအတွက်လား။
228
00:19:21,887 --> 00:19:23,013
ဂါရာ...
229
00:19:24,723 --> 00:19:28,318
Gaara သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အရေးကြီးသော ရဲဘော်ဖြစ်သည်။
230
00:19:29,361 --> 00:19:33,263
သူသည် တိုက်ပွဲဖြစ်သည် ဟုပြောသည်။
သူ့အတွက် အရေးကြီးတဲ့သူတွေ။
231
00:19:34,967 --> 00:19:38,368
အရေးကြီးတဲ့သူအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။
232
00:19:40,739 --> 00:19:43,435
ကောင်းစွာ။ ပြီးရင်သေ!
233
00:19:53,986 --> 00:19:55,954
သမီး ဘာလုပ်နေတာလဲ၊
234
00:19:57,155 --> 00:20:00,386
နောက်ဆုံးတော့ ဘာလဲဆိုတာ သိသွားတယ်။
Gaara Sensei က ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။
235
00:20:00,926 --> 00:20:03,554
လက်နက်တွေက အသက်တွေကို လုယူသွားတယ်။
ငါ့အမိအဘ။
236
00:20:04,129 --> 00:20:07,895
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာလေးတွေကိုလည်း ကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။
ငါ့အား လက်နက်ဖြင့်
237
00:20:09,268 --> 00:20:10,599
မိုက်မဲမှု။
238
00:20:20,445 --> 00:20:21,275
Damn it!
239
00:20:27,286 --> 00:20:28,878
နောက်ဆုံးတော့ စတင်ပြီ ဟင်...?
240
00:20:41,800 --> 00:20:43,165
Gaara Sensei...
241
00:20:52,144 --> 00:20:52,872
Gaara
242
00:21:08,960 --> 00:21:09,722
ဂါရာ။
243
00:21:18,937 --> 00:21:23,271
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
244
00:21:23,342 --> 00:21:29,611
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
245
00:21:35,087 --> 00:21:39,421
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
246
00:21:39,491 --> 00:21:44,019
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
247
00:21:44,096 --> 00:21:48,965
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
248
00:21:49,034 --> 00:21:53,835
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
249
00:21:53,905 --> 00:21:58,808
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
250
00:21:58,877 --> 00:22:03,041
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
251
00:22:03,115 --> 00:22:07,518
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
252
00:22:07,586 --> 00:22:14,924
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
253
00:22:14,993 --> 00:22:18,827
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
254
00:22:18,897 --> 00:22:24,096
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
255
00:22:24,169 --> 00:22:28,230
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
256
00:22:28,306 --> 00:22:33,107
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
257
00:22:33,345 --> 00:22:37,805
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
258
00:22:37,883 --> 00:22:43,947
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
259
00:22:50,862 --> 00:22:52,090
ဟေ့ အဲဒါ...
260
00:22:52,731 --> 00:22:54,631
- We were too late.
- ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက...
261
00:22:54,699 --> 00:22:56,667
ဟုတ်ကဲ့။ သူ စတင်ပြောင်းလဲနေပါပြီ။
Shukaku သို့
262
00:22:56,735 --> 00:22:58,134
သေတာပဲ! ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
263
00:22:58,203 --> 00:23:01,366
ဒါက မကောင်းဘူး။
အကယ်၍ Gaara သည် ထိုအခြေအနေတွင် သတိလစ်သွားပါက၊
264
00:23:01,440 --> 00:23:03,203
Shukaku အစစ်အမှန်ထွက်လာလိမ့်မယ်။
265
00:23:03,308 --> 00:23:05,367
အဲဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ
သူငယ်ချင်းရဲ့ရန်သူကို မသိ၊
266
00:23:05,444 --> 00:23:07,412
အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။
267
00:23:07,579 --> 00:23:10,776
ငါတို့လုပ်နိုင်တာက ဒီမှာပဲရပ်နေရုံပဲ။
and watch?!
268
00:23:12,017 --> 00:23:15,111
Next time: "Departure"